Translation of "dei trattamenti con" in English

Translations:

of treatment with

How to use "dei trattamenti con" in sentences:

Dei trattamenti con la corrente di biofrequenza ad intervalli periodici permettono di attaccare gli intrusi e di rafforzare e stimolare il sistema immunitario.
Bio frequency current Regular treatment sessions with bio-frequency current ensure irritation of the intruders, strengthening and stimulating the immune system.
In molti casi, l'efficacia dei trattamenti con la chemioterapia e la radioterapia è molto limitate.
In many cases, the effectiveness of treatments with chemotherapy and radiotherapy is very limited.
«In Trentino – spiega Mattedi – stiamo provando dei trattamenti con bentonite, kaolino e silicati di potassio, che creano una patina sugli acini che ostacola l’insetto.
“In Trentino”, explained Mattedi, “we are trying treatments with bentonite, kaolin, and potassium silicate that create an impenetrable film over the grapes”.
Avevo avuto delle avvisaglie ieri, in qualifica, quindi ho fatto dei trattamenti con il fisioterapista del team, ma il problema si è ripresentato in gara.
I felt it a little bit in qualifying yesterday, so we did some treatment last night with the team physio, but the problem returned in the race.
La Clinica Eugin, che concentra un 10% dei trattamenti con donazione di ovuli realizzati in Europa, sta applicando un completo test di rilevamento di queste patologie a tutta la sua banca di ovuli.
Eugin Clinic, which accounts for 10% of donor egg treatments performed in Europe, is implementing an in-depth detection test of these pathologies on all their donors.
Obiettivo Confrontare l'efficacia e le complicazioni dei trattamenti con laser CO2 frazionato a diverse fluenze e densità.
Objective To compare the efficacy and complications of fractional CO2 laser treatments with different fluences and densities for acne scars.
Il parroco Sebastian Kneipp era fermamente convinto dell'efficacia dei trattamenti con l'acqua.
Pastor Sebastian Kneipp was convinced of the health benefits of water-based applications.
Ideale per coppie e single alla ricerca di un rifugio rigenerante, dove godere dei trattamenti con acque termali, coccolati da un servizio a cinque
Ideal for couples or singles in search of a regenerating break, where they can enjoy thermal treatments, pampered by 5-star service.
Le colorature affettano il colore dello smalto a causa del consumo di caffe, tabacco, coloranti alimentari, ma anche a causa dei trattamenti con medicinali di tipo tetraciclina, essi potendo portare a colorature severe.
Colorations affect the colour of the enamel due to the consumption of coffee, tobacco, food colorants and also due to the medical treatments such as tetracycline, which can lead to severe coloration.
Come creare il registro dei trattamenti con UTOPIA Per ogni organizzazione puoi creare un registro dei trattamenti accedendo al menù Registri e cliccando il pulsante (+).
How do I create the processing operations register within UTOPIA? After creating the organization, to create a new processing operations register simply go to Menu → Registers and click the +button
I cambiamenti istopatologici osservati dopo il trattamento con Tixel sono molto simili a quelli dei trattamenti con laser di anidride carbonica o, con impostazioni più basse, a quelli con laser erbium.
The histopathologic changes seen after Tixel treatment are very similar to carbon dioxide laser treatments, or at lower settings erbium lasers.
Dornier MedTech continua a costruire sulla propria posizione di leader del mercato nel campo dei trattamenti con onde d'urto.
Dornier MedTech is continuing to build on its position of market leadership in the field of shock wave treatment.
Tutti i consigli inclusi sono facili da seguire e, in alcuni casi, potrai eseguire dei trattamenti con cose che hai già in casa.
All of the advice included is easy to follow and, in some cases, you can even follow a treatment with things you find in your house.
Grazie all’elevata velocità di emissione continua (1-10 spot/sec.) e alla grande dimensione della testa (1.92 cmq), i tempi dei trattamenti con i Laser Blue-Moon si riducono del 30-50% rispetto alla maggior parte dei laser in commercio.
808 nm diode laser for a deeper penetration and a reduction of epilation sessions. Thanks to the handpiece high speed emission (1-10 spot/sec.) and to its big spot area (1, 92 sqcm), the treatments duration is reduced by 30-50%.
Il prete e naturopata Johann Sebastian Kneipp nel XIX sec. mise a punto dei trattamenti con acqua ed erbe officinali ed ha individuato 5 fondamenti grazie ai quali, secondo lui, è possibile alleviare molti disturbi e prevenire alcune malattie.
In the 19th century the priest and naturopath, Johann Sebastian Kneipp, explored treatments with water and herbs from which he developed five principles.
Finalità dei trattamenti con espresso consenso
Purposes of the treatments with express consent
Inoltre nella realizzazione dei trattamenti con seme proveniente da un banco, ci sono circostanze speciali per le donne senza compagno.
In addition, during the treatment using donor sperm from our bank, there are special circumstances for single women.
Dalla creazione di Caudalie, ho preso un impegno preciso con le donne che utilizzano i miei prodotti: elaborare dei trattamenti con il maggior numero d'ingredienti naturali e che rispettino l'ambiente.
Ever since Caudalie was created, I have maintained a strict commitment to women who use my products: to create products using the maximum amount of natural ingredients that respect the environment.
Per questo il filtro viene sottoposto a “scarica” attraverso dei trattamenti con sostanze diverse quali Isopropanolo, Fumi Diesel, detergenti o surfati in acqua.
Therefore, the filter is “discharged” by being treated with different substances, such as Isopropanol, Diesel Smokes, detergents or sulphates in water.
Prima di qualsiasi trattamento, riceverete un piano dei trattamenti con relativo preventivo dettagliato.
Prior to any treatment, you will be given a treatment plan and full breakdown of costs.
Contro la Cinara si possono eseguire dei trattamenti con aficidi specifici a base di Pirimicarb (Pyrimor), prodotto dotato di bassa tossicità verso l'uomo e altri insetti.
There are specific treatments to combat this aphid containing Pirimicarb (Pyrimor), a product which has a low toxic level for humans and other insects.
Alcuni trial clinici stanno investigando la sicurezza e efficacia dei trattamenti con MSC per riparare ossa o cartilagine.
There are, however, some clinical trials investigating the safety and effectiveness of MSC treatments for repairing bone or cartilage.
D'altra parte, dimostravano l'efficacia dei trattamenti con CBD per alleviare il dolore cronico di origine neurologico nei roditori.
In addition, they demonstrated the effectiveness of treatments with CBD to ease chronic pain of neurological origin in rodents.
Per richiedere l'eliminazione dei trattamenti con finalità commerciali può inviare una e-mail all'indirizzo e-mail qui di seguito riportato: [email protected]
You may request to be removed from processing for commercial purposes by sending an email to the following address: [email protected]
Vi preghiamo di cancellare o variare le prenotazioni dei trattamenti con almeno 24 ore d’anticipo.
Please cancel or change treatment bookings at least 24 hours in advance.
Al fine di garantire un servizio migliore, è gradita la prenotazione dei trattamenti con almeno 48 ore di anticipo.
In order to ensure efficiency of services, the Excelsior Spa invites guests to book treatments at least 48 hours beforehand.
Il titolare del trattamento nell’atto di nomina titolare-responsabile determina il periodo di esecuzione dei trattamenti con la conseguente determinazione del periodo di conservazione dei dati.
When appointing the Controller-Processor, the Data Controller determines the period of execution of the processing and the consequent determination of the data retention period.
Eppure sia i bordi dei campi sia le piante selvatiche possono essere gestiti in modo da favorire gli insetti predatori che controllano quelli dannosi alle coltivazioni, al fine di ridurre i costi dei trattamenti con pesticidi.
Yet field edges can be managed for wild plants and insect predators that control crop-eating insects, as can areas within large fields or at corners hard to reach with large modern machines, to reduce costs of spraying for insect pests.
I principali rischi associati alla somministrazione di questi trattamenti sono: le emorragie e le Trombocitopenie Indotte da Eparina (HIT); la complicanza trombotica dei trattamenti con UFH e LMWH.
The main risks associated with those drugs are bleeding and heparin induced thrombocytopenia (HIT), a common prothrombotic complication of UFH and LMWH therapies.
Recentemente, in viticoltura è stata testata l’efficacia dei trattamenti con l’ozono.
Recently, treatment with ozone have been tested in viticulture.
Alla luce dei sempre più numerosi studi che segnalano i vantaggi dei trattamenti con marijuana, bisogna sperare quindi che, se non ora, in un futuro non molto lontano l'Agenzia Antidroga statunitense potrà pensare di modificare lo status della pianta.
It is to be expected, therefore, in view of the growing number of studies pointing to the benefits of treatments with marijuana, that the US Drug Enforcement Agency will consider amending the plant's status – and sooner than later.
Per chiedere la cancellazione dei trattamenti con fini commerciali può spedire una mail al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected].
To request the cancellation of processing of your data for advertising purposes, please send an email to the following address: [email protected].
24/05/13 – Relatori al workshop tecnico “La selezione dei materiali e dei trattamenti”, con un intervento sul “Metal-Replacement – sostituizione vantaggiosa delle leghe mettaliche con materiali plastici”
24/05/13 – Relatori al workshop tecnico “The selection of materials and processes“, with an intervention on “Metal-Replacement – advantageous replacement of metal alloys with plastics”
Guarda i risultati dei trattamenti con NBE Prof
See the results of the treatments with NBE Prof
Martignani, leader nella tecnica dei trattamenti a basso volume, ha al suo attivo una serie di esperienze che hanno dimostrato una totale efficacia dei trattamenti con 50-100 l/ha anche contro la piralide.
Martignani, a leader in the low volumes’ treatment techniques, has a series of experiences that have demonstrated a complete efficiency of the treatments with 50-100 l/ha even against the corn borer.
Scarica il listino dei trattamenti con i dettagli
Download the price list of treatments with details
Proprio per questo motivo accompagniamo i nostri Clienti nella scelta dei trattamenti, con un’attenta combinazione di esperienza, professionalità ed ascolto olistico.
Precisely for this reason we assist our customers in choosing treatments, applying a careful combination of experience, professionalism and holistic listening.
Il controllo intenso sopra i sistemi laser migliora la prestazione dei trattamenti con alta precisione ed egualmente contribuisce ad evitare gli effetti nocivi ai tessuti vicini.
Intense control over the laser systems enhance the performance of treatments with high precision and also help to avoid harmful effects to the nearby tissues.
Il medico sarà in grado di discutere i tempi dei trattamenti con voi in modo più dettagliato.
You may also be able to receive treatment in intervals of 3 or 4 months at a time.
La maggior parte dei trattamenti con acetato rilasciano farmaci per il corpo in tempi relativamente brevi.
Most acetate treatments deliver medication to the body relatively quickly.
I risultati dei trattamenti con i succhi ad ultrasuoni comprendono il miglioramento degli aromi, la stabilizzazione e la conservazione.
The results of ultrasonic juice treatments include improved flavours, stabilization and preservation.
Un breve video e un articolo per spiegare come creare ed esportare il registro dei trattamenti con UTOPIA
An article to explain how to create and export the register of processing with UTOPIA
Ilaya lavora nell’ambito dei trattamenti con cellule staminali da molti anni e vanta attualmente un tasso di successo del 98%.
At ilaya, we have many years of practical experience working on stem cell treatments and currently boast a 98% success rate.
Outcome primario dei trattamenti con il sistema Prometheus consiste nel raggiungimento di valori sierici di bilirubina ottimali.
Primary outcome of treatment with the Prometheus system is to achieve optimal serum bilirubin levels.
3.7584629058838s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?